柳州市| 桃园县| 江川县| 东乡| 清原| 青海省| 荔浦县| 界首市| 永康市| 浮梁县| 句容市| 方山县| 新疆| 精河县| 梓潼县| 古丈县| 绵阳市| 隆化县| 那曲县| 临沂市| 固镇县| 定结县| 扎赉特旗| 边坝县| 五台县| 卫辉市| 隆德县| 花莲县| 历史| 普洱| 汉中市| 平乐县| 江陵县| 盐津县| 沁阳市| 睢宁县| 宁河县| 且末县| 郧西县| 澎湖县| 郸城县| 扬中市| 巩留县| 武陟县| 肇州县| 资溪县| 桐柏县| 陆川县| 高陵县| 台中市| 淮南市| 武隆县| 孝感市| 兴仁县| 孟津县| 宕昌县| 安塞县| 芮城县| 沙雅县| 呈贡县| 南丹县| 孟州市| 永修县| 海城市| 连山| 永顺县| 南安市| 昔阳县| 沙田区| 瑞金市| 墨脱县| 蛟河市| 合川市| 长垣县| 奎屯市| 临猗县| 常熟市| 桃源县| 嘉义市| 辽宁省| 九台市| 阿拉善右旗| 峨眉山市| 宁城县| 崇礼县| 留坝县| 察隅县| 施秉县| 宁津县| 通河县| 夏津县| 兴城市| 宜兰县| 漯河市| 伊通| 广昌县| 哈密市| 望江县| 云南省| 通州区| 分宜县| 云南省| 澜沧| 漠河县| 南平市| 清水县| 西贡区| 阜城县| 栾川县| 乐安县| 丰城市| 阜南县| 新民市| 黑山县| 柏乡县| 睢宁县| 手游| 大竹县| 德阳市| 通州市| 奎屯市| 保山市| 南京市| 新竹市| 岳阳县| 时尚| 台州市| 阿瓦提县| 武陟县| 阿图什市| 宝丰县| 汶川县| 延边| 手游| 阜城县| 广水市| 陆丰市| 汨罗市| 德保县| 衡东县| 盐城市| 东丰县| 屏边| 琼结县| 凤凰县| 新乡市| 喀喇沁旗| 东乌| 屯昌县| 广元市| 霍邱县| 八宿县| 东阿县| 大兴区| 娄底市| 长阳| 玉环县| 牟定县| 务川| 天长市| 周至县| 出国| 法库县| 嘉祥县| 沅江市| 简阳市| 南丹县| 沅陵县| 嘉禾县| 屯昌县| 开阳县| 偃师市| 上杭县| 新河县| 白朗县| 连江县| 讷河市| 永德县| 荥阳市| 通道| 黄冈市| 育儿| 仪征市| 凭祥市| 和硕县| 黑龙江省| 美姑县| 太原市| 乐安县| 儋州市| 遂宁市| 嘉峪关市| 涟水县| 霍邱县| 崇仁县| 赤壁市| 武宁县| 宿州市| 安徽省| 图们市| 禹州市| 辉南县| 若羌县| 鄂州市| 南城县| 太谷县| 仪陇县| 广昌县| 绥德县| 尚志市| 青神县| 四平市| 中江县| 连山| 全椒县| 开平市| 波密县| 嘉峪关市| 肇东市| 正阳县| 凤庆县| 六枝特区| 平遥县| 大城县| 汾西县| 兴和县| 峨山| 固原市| 江津市| 宁国市| 阿拉善右旗| 宁武县| 瑞丽市| 尤溪县| 中卫市| 临泉县| 星座| 陆丰市| 吕梁市| 重庆市| 金门县| 天柱县| 呼和浩特市| 丹凤县| 承德县| 大洼县| 兴化市| 吉安县| 百色市| 清远市| 祁东县| 东安县| 贵港市| 莲花县| 辽阳市| 西吉县|

· 探索南极V-“穿越南极圈”16日极地迎春之旅

2019-01-23 10:50 来源:搜狐健康

  · 探索南极V-“穿越南极圈”16日极地迎春之旅

  她说:我感到内疚,而且在他们分手后多次打电话给他们。今日,阴天到多云,还有阵阵微风,在外赏花让人感觉舒适。

鼓励社会力量举办全科诊所意见明确,鼓励发展全科医疗服务。优先支持举办非营利性医疗机构。

  她说:我感到内疚,而且在他们分手后多次打电话给他们。许勤认真听取了检查组反馈意见和唐山市工作汇报。

  大概持续半小时后,已经有些出汗的王冬枝舒了一口气,大声问接受理疗的87岁邻居张爹爹:好点没有?舒服多了,舒服多了。孩子的教育就变得更加得心应手。

姚幸福表示,该区2018年,力争提前两年成功申创国家级高新区,2019年提前一年建成千亿级产业园。

  鼓励在职医师利用业余时间、退休医师到基层医疗卫生机构执业或开设工作室。

  2018年的全国两会上,孩子放学无人接管的三点半难题成为教育界关注的一大热点。并对2017年度先进团队、企业、单位、个人进行了表彰。

  2017年按报告来源统计,医疗机构、药品经营企业仍然发挥着药品不良反应报告的主渠道作用,占比90%以上。

  每天早晨,石家庄市杜村禾苗种植专业合作社的技术员牛忠做的第一件事,就是打开手机中的一款物联网软件,查看合作社大棚内蔬菜、热带水果生长情况和空气湿度、二氧化碳浓度等各种实时数据。汉阳医院专家表示,家长溺爱式唠叨实际上是对孩子自尊心的反复轰炸,建议温和方式沟通。

  今年的四月份,我们新筹备的京剧社团、古琴社团还有冰雪项目:滑冰社团也将成立。

  一旦拥有了翠卡,可以每天到公司门店领现金。

  截至3月上旬,全市已开工建设易地搬迁安置点696个,占年度计划的%。下一步,在确保安全的前提下,我们和项目方一起抢工期、撵进度,确保9月1号新生入学季,项目建成并投入使用。

  

  · 探索南极V-“穿越南极圈”16日极地迎春之旅

 
责编:神话

· 探索南极V-“穿越南极圈”16日极地迎春之旅

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2019-01-23 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
如果说,高效种养集成技术,促进了农业节本降耗、转型升级、提质增效,为我省农业现代化提供了强有力的技术支撑,那么,高端智能技术的应用则为我省现代农业发展注入了新动能。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区城市热点

    万家社区城市热点

    微信扫一扫,使用小程序

    为社区发声,为城市发声

  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

查看更多论坛热点

5个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

二十国集团领导人第十三次峰会

应西班牙王国国王费利佩六世、阿根廷共和国总统马克里、巴拿马共和国总统巴...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
营口市 贺州 榆林市 荔浦县 台前县
乐昌市 湘东 余庆县 石泉 泾源